| Reise/Polizei/Post |
| Touristenbüro |
turistbureau |
|
Wann fährt der nächste Zug nach ...? |
Hvornår kører det Næste tog til ...? |
| Auskunft/Fahrplan/Rat |
oplysning/K&aslash;replan/råd |
|
Was kostet eine Fahrt nach ...? |
Hvad koster en billet til ...? |
| Reise/Seereise/Luftreise |
rejse/skibsrejse/flyverejse |
|
einfach/hin und zurück |
enkelt/tur-retur |
| mit dem Schiff/Eisenbahn |
med skib/jernbane |
|
Wo fährt der Bus ab ? |
Hvor afgår bussen? |
| Ist dies der Zug nach ...? |
Er dette toget til ...? |
|
Flugzeug/Autobus/Taxi |
flyvemaskine/bus/taxa |
| Wo muß ich umsteigen?/Anschluss |
Hvor skal jeg skifte?/forbindelse |
|
Zoll/Polizei/Post |
told/politi/post |
| Wann kommen wir in ... an? |
Hvonår ankommer vi til ...? |
|
|
|
| |
|
|
|
|
| Bahnhof/-steig |
station/perron |
|
Schiff |
skib |
| Fahrkarte(n) |
billet(ter) |
|
Kabine |
kahyt |
| Kinderfahrkarte |
børnebillet |
|
Fähre |
færge |
| 1. Klasse |
første klasse |
|
Fischerboot |
fiskerbåd |
| 2. Klasse |
anden klasse |
|
Landungsbrücke |
landgangsbro |
| Personenzug |
persontog |
|
Schiffsrundfahrt |
skibsrundtur |
| Eil(Schnell-)zug |
il/ekspres-)tog |
|
Flugplatz |
flyveplads |
| Abteil/Platz |
kupe/plads |
|
Flugkarte(n) |
flyvebillet(ter) |
| Gepäck |
rejsegods, bagage |
|
buchen, bestellen/umbuchen |
bestille/ombestille |
| Gepäckschein |
garantiseddel |
|
Abfahrt/Ankunft |
afgang/ankomst |
| Versicherung |
forsikring |
|
Wartesaal |
ventesal |
| Haltestelle |
stoppested |
|
Raucher/Nichtraucher |
rygere/ikke-rygere |
| |
|
|
|
|
| Zollamt/Grenze |
toldsted/grænse |
|
Polizeiwache |
politistation |
| Passkontrolle |
paskontrol |
|
Polizist |
(politi)betjent |
| Ein-(Aus-)reise |
ind-/ud-)rejse |
|
Ausweis |
legitimation |
| Durchreise |
gennemrejse |
|
Führerschein |
kørekort |
| Inland/Ausland |
indland/udland |
|
Verlust/Unfall |
tab/ulykke |
| Ich habe nichts zu verzollen |
Jeg har intet at fortolde |
|
Fundsachen |
hittegods |
| |
|
|
Diebstahl/Zeugen |
tyveri/vidner |
| Post/Postamt |
post/postkontor |
|
Dolmetscher |
tolk |
| Briefkasten |
postkasse |
|
|
|
| Brief(-marken) |
brev/frimærker |
|
die Anmeldung |
anmeldelse |
| Postkarte/Porto |
postkort/porto |
|
Mann/Frau/Kind |
mand/kvinde/barn |
| Paket/Formular |
pakke/formular |
|
ledig/verheiratet |
ugift/gift |
| Telefon/-buch |
telefon/-bog |
|
Vater/Mutter |
far/mor |