| Hotel/Unterkunft/Camping |
| Unterkuft/Quartier |
logi/kvarter |
|
Hotel/Restaurant |
hotel/restaurant |
| Zimmervermittlung |
værelseanvisning |
|
Pension/Gasthof |
pensionat/kro |
| Zimmer frei/besetzt |
værelse fri/optaget |
|
Ferienhaus |
feriehus |
| Einzelzimmer |
enkeltværelse |
|
Kellner (Ober) |
(man ruft) tjener |
| mit (ohne) Bad |
med (uden) bad |
|
Kellnerin |
(man ruft) frøken |
| Dusche/Balkon |
brusebad/balkon |
|
Hausdiener |
hotelkarl |
| Heizung/Garage |
varme/garage |
|
Gepäckträger |
drager |
| Toilette/Klosett |
toilet/WC |
|
Zimmermädchen |
stuepige |
| Damen/Herren |
damer/herrer |
|
Bedienung |
betjening |
| frei/besetzt |
fri/optaget |
|
Koffer/Gepäck |
kuffert/bagage |
| fließend Wasser |
rindende vand |
|
(Reise)tasche |
taske |
| kalt/warm |
koldt/varmt |
|
Ich bitte um ... |
Må jeg bede om ... |
| Handtuch/Seife |
håndklæde/sæbe |
|
die Rechnung |
regningen |
| 1 Bett/2 Bettenund/oder/nicht |
en seng/to senge |
|
ich möchte bezahlen |
jeg vil gerne betale |
| Kopfkissen |
hovedpude |
|
Beschwerde |
klage |
| Decke/Stuhl |
tæppe/stol |
|
nicht/richtig |
ikke/rigtig |
| Schlüssel |
nøgle |
|
|
|
| |
|
|
|
|
| Kennen Sie ein gutes Hotel ? |
Kender De et godt hotel ? |
|
Wo ist der nächste Campingplatz ? |
Hvor er den nærmeste campingplads ? |
| ein besseres/ein preiswerteres |
et bedre/et billigere |
|
Bauernhof/Landgut/Besitzer |
gård/herregård/ejer |
| Haben Sie ein (Doppel)zimmer frei? |
Har De et (dobbelt)værelse? |
|
Darf man hier zelten ?/Erlaubnis |
Må man slå telt op her ?/tilladelse |
| Für (eine Nacht) ... Tage/ ... Woche(n) |
for (en nat) ... dage/ ... uge(r) |
|
Wo kann man zelten ?/parken ? |
Hvor kan slå man telt op ?/parkere ? |
| Wieviel kostet das Zimmer ? |
Hvad koster værelset ? |
|
Wohnwagen/Zelt/PKW |
campingvogn/telt/(person)bil |
| mit (ohne) Frühstück |
med (uden) morgenmad |
|
Campinggebühr/Zeltgebühr |
lejrpladsgebyr/teltgebyr |
| Welche Nebenkosten entstehen ? |
Hvilke ekstraudgifter bliver der ? |
|
Wo ist ... Trinkwasser/Toilette? |
Hvor er der ... drikkevand/et toilet? |
| Kann ist das Zimmer ansehen ? |
Må jeg se på værelset ? |
|
Kann ich hier ... kaufen/leihen ? |
Kan jeg Købe her ?/låne ? |
| Ich reise morgen (heute abend) ab. |
Jeg rejser i morgen (i aften) |
|
Gibt es elektrischen Anschluss ? |
Er der elektrisk strøm ? |
| Ich möchte um ... Uhr geweckt werden |
Jeg vil gerne vækkes klokken ... |
|
|
|
| |
|
|
|
|