| Essen und Trinken |
| Speisen und Getränke |
mad og drikke |
|
Ich hätte gerne etwas zu tinken |
Jeg vil gerne have noget at drikke |
| Gaststätte/Speisesaal |
restaurant/spisesal |
|
Wir möchten essen /warm/kalt/Diät |
Vi vil gerne spise /varmt/koldt/diæt |
| Selbstbedienung |
selvbetjening |
|
Was können Sie empfehlen? |
Hvad kan De anbefale? |
| Speisekarte/Getränkekarte |
spisekort/vinkort |
|
Bringen (geben/sagen) Sie mir bitte ... |
Vær så venlig at bringe (give/sige) mig |
| Herr Ober/Fräulein |
tjener/frøken |
|
Ich möchte zahlen |
Jeg vil gerne betale |
| |
|
|
|
|
| Frühstück |
morgenmad |
|
Salzkartoffeln |
kogte kartofler |
| Mittagessen |
middagsmad |
|
Bratkartoffeln |
brasede kartofler |
| Abendessen |
aftensmad |
|
Pommes Frites |
pommes frites |
| Imbiss |
forfriskning |
|
Kartoffelbrei |
kartoffelmos |
| belegtes Brot |
smørrebrød |
|
Gemüse/Salat |
grøntsager/salat |
| Hühnerbrühe |
Hønsekødsuppe |
|
Erbsen/Bohnen |
ærter/bønner |
| Fleisch/Braten |
Kød/steg |
|
Blumen-/Rosenkohl |
blomkål/rosenkål |
| Schweinebraten |
flæskesteg |
|
Spargel/Spinat |
asparges/spinat |
| Schmorbraten |
grydesteg |
|
Sauerkraut/Pilze |
surkål/svampe |
| Filetsteak |
mørbrad |
|
Tomaten/Gurken |
tomater/agurker |
| Bratwurst |
medisterpølse |
|
Zwiebeln/Porree |
løg/porre |
| Fleischklösse |
kødboller |
|
|
|
| Wurst/Würstchen |
pølsek/pølser |
|
Obst/eingemacht |
frugt/henkogt |
| Salami |
spengepølse |
|
Äpfel/Pfirsiche |
æbler/ferskener |
| |
|
|
Birnen/Erdbeeren |
Pærer/jordbær |
| Fisch/Hering |
fisk/sild |
|
Weintrauben |
vindruer |
| Dorsch/Hecht |
torsk/gedde |
|
Pflaumen/Kirschen |
blommer/kirsebær |
| Makrele/Karpfen |
makrel/karpe |
|
|
|
| Scholle/Lachs |
rødspætte/laks |
|
Brot/Br&öuml;tchen |
brød/rundstykke |
| Austern/Krebse |
østers/krebs |
|
Vollkornbrot |
fuldkornsbrød |
| Krabben/Hummer |
rejer/hummer |
|
Kuchen/Torte |
kage/lagkage |
| |
|
|
Gebäck/Toast |
bagværk/ristet brød |
| Geflügel/Wild |
fjerkræ/vildt |
|
Kaffee/Kakao/Tee |
kaffe/kakao/te |
| Gänsebraten |
gåsesteg |
|
Milch/Kaffeesahne |
mælk/fløde |
| Hähnchen |
kylling |
|
Schlagsahne/Eis |
piskefløde/is |
| |
|
|
Butter/Käse |
smør/ost |
| Erer/Rührei |
&selig;g/Røræg |
|
Aufschnitt |
palæg |
| Spiegeleier |
spejlæg |
|
Honig/Marmelade |
honning/marmelade |
| gekochte Eier |
kogte æg |
|
Zucker/Salz/Essig/Öl |
sukker/salt/eddike/oile |
| |
|
|
Senf/Pfeffer |
sennep/pebber |
| |
|
|
|
|
| Besteck/Löffel |
spisebestik/ske |
|
Limonade/Wasser |
limonade/vand |
| Messer/Gabel |
kniv/gaffel |
|
Bier/Fassbier |
øl/fadøl |
| Teller/Tasse |
tallerken/kop |
|
Wein (weiss/rot) |
vin (hvid/rød) |
| Glas/Flasche |
glas/flaske |
|
|
|
| |
|
|
|
|
| durchgebraten |
gennemstegt |
|
roh/fett/mager |
rå/fed/mager |
| gekocht/geräuchert |
kogt/røget |
|
mit/ohne/und |
med/uden/og |